Чи впевнені, що говорите правильно? Відомо, як буде українською — Євгеній чи Євген
Після початку повномасштабного вторгення багато громадян перейшли на українську мову. Але деякі питання все ж залишаються проблемними.
Зокрема, ідеться про правильність вживання імен, адже не хочеться нікого образити чи тим паче помилитися у документації. А також батьки уже намагаються не обирати для новонароджених зросійщені імена. Тому потрібно визначити, як правильно українською сказати — Євген чи Євгеній.
Взагалі існує дві форми цього імені. Проте одна із них походить від російського імені, а саме ідеться про «Євгеній».
За словами українського професора Олександра Пономаріва, саме через вплив сусідньої держави воно було таким поширеним в Україні.
Правильним варіантом вважається ім’я Євген. Але, звичайно, якщо у людини інша форма імені, потрібно все ж звертатися за нею.
Нагадаємо, як українською буде «однофамілець». Мовознавець Олександр Авраменко дав чітку відповідь.