Казати «велике дякую» не варто: як правильно висловити подяку українською
Під час війни значна частина громадян почала спілкуватися українською, залишаючи російську мову позаду.
Однак під час таких «переходів» іноді люди можуть припускатися помилок. Але це не страшно. Головне вчасно їх виправити і надалі розмовляти солов’їною.
Тому сьогодні розповімо, як правильно висловлювати подяку. Адже для цього в українській мові є чимало способів. Час від часу, коли люди висловлюють вдячність, можна почути словосполучення «велике дякую». Однак вживати його не варто.
Знаний український мовознавець Олександр Авраменко зазначив, що такий вислів помилковий з погляду граматики. Чому? Зараз пояснимо. «Дякувати» — це дієслово, а «велике» — прикметник. В українській мові прикметники з дієсловами не поєднуються.
Наприклад, не кажуть «швидке ходити», а «швидко ходити» або «швидка хода». Відповідно і не «велике дякую». А правильно казати «дуже дякую», «щиро дякую» чи «дуже вдячний».
Нагадаємо, раніше видання розповідало, як українською правильно зробити комплімент.