Казати «висипатися» неправильно: редакторка пояснила причину
Слово «висипатися» часто вживають у значенні «спати довго, досхочу». Однак це помилка.
«Висипатися» має лише одне значення — випадати з чого-небудь, сиплячись. Про це розповіла мовознавиця, літературна редакторка Ольга Васильєва.
Як приклад вона навела цитату з твору українського письменника Миколи Трублаїні: «Ось витягли з моря сіть, і на палубу висипалась купа мокрої блискучої риби».
Так само помилково вживати слова «засипати», «засипання» у значенні «засинати», «засинання». Засипати можна борошно у мішки, цукор у цукорницю тощо.
А спати довго, задовольняючи потребу у сні — це «висиплятися». Як приклад редакторка навела цитату з твору Панаса Мирного: «— Лягай раніше, висипляйся, бо завтра чи і вночі доведеться спати, — каже їй хазяйка».
Також правильно казати «відсиплятися» у значенні довго спати, відновлюючи сили після перевтоми, недосипляння. Васильєва також уточнила, що казати «недосип» — неправильно.
Нагадаємо, раніше мовознавець Олександр Авраменко розповів, як правильно українською: «піти за хлібом» чи «піти по хліб».