Як українською будуть «носки»: є одна чітка назва та кілька синонімів
Слово «носки» дуже часто зустрічається у повсякденному мовленні. Проте це помилка. Розповідаємо, як правильно називати цей предмет гардероба.
«Носки» — звичне, однак помилкове слово, похідне від російського. А як буде українською?
ВІДЕО ДНЯЯк сказати українською «носки»
В Україні це не просто одяг, а й цікавий аксесуар. Наразі можна знайти пари з цитатами Григорія Сковороди, Лесі Українки, Олександра Довженка та інших. Також є безліч оригінальних принтів.
РекламаЗгідно з академічним словником української мови, цей предмет одягу правильно називати «шкарпетки». Це єдина вірна назва. Саме слово «шкарпетки» вживали письменники Григорій Тютюнник, Довженко, Агатангел Кримський та інші.
РекламаПильно вдивляючись у пітьму, зводить гвинтівку арсеналець. А вдома його добра матінка плете теплу шкарпетку. Не спиться матері.
Олександр Довженко (1958 р.)
Синоніми до слова «шкарпетки»:
- короткі панчохи
- панчішки
Діалектизми на позначення шкарпеток:
Реклама- штрімфлі — звичайні шкарпетки;
- капчурі — плетені вовняні шкарпетки.
Нагадаємо, раніше видання розповідало, як замінити слово «собутильник». Є три відповідники українською.
