Мама Тереза і Діва Марія: про що текст пісні Jerry Heil та alyona alyona
Символи жіноцтва та трагедії, що проживає Україна. Про що пісня та постановка Jerry Heil та alyona alyona на «Євробаченні».
Після Нацвідбору на «Євробачення-2024» пісня «Teresa & Maria» викликала бурхливі обговорення у Мережі через «неоднозначність згаданої Матері Терези». Jerry Heil та alyona alyona пояснили, що цей образ є символом.
«Якщо ви когось називаєте Матір’ю Терезою, то що маєте на увазі? Що це дуже добра і сердечна людина. Тому й пісня про те, що поруч з нами є символи такого жіноцтва. Вона про об’єднання навколо чогось дуже світлого», — пояснили співачки.
Сповнена символами й постановка співачок на конкурсі у Мальме. У ній українці побачили і фосфорні бомби, і буяння стихій, і затоплену дамбу. Однак шанувальнику дуету переймаються, чи зрозуміють іноземці ці сенси.
Текст пісні Jerry Heil & alyona alyona — Teresa & Maria
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя — петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м’яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
«Небо і земля»
Jerry Heil опублікувала відео, на якому поєднані записи з Нацвідбору на «Євробачення-2024» та перший півфіналу «Євробачення-2024» у Мальме.
Підписники схвально відреагували на ролик та відзначили символізм постановки:
- «Дуже потужно! Цікаво, чи зрозуміли іноземці, що то був не зорепад і не феєрверк, а біль всієї країни. Аж до сліз пройняло».
- «Круто поставлено. І ці ефекти — вода, джерело, вогонь, вітер і наша земля — Україна! Ніби всі стихії прокинулись! Переможемо!»
- «Допомогай Вам, Боже! Дуже класний виступ. Дівчата, ви дійсно запалили!»
- «Небо і земля. Постановка, що зараз, у рази підсилює пісню, її сенси».
- «Дівчата ви найкращі. І ці 2 виступи дуже сильно відрізняються. Видно, наскільки ви виросли, скільки сил та часу витратили на номер… І він був неймовірний».
Нагадаємо, 7 травня відбувся перший півфінал «Євробачення-2024». Учасниці від України Jerry Heil та alyona alyona пройшли у фінал конкурсу. Гранд-фінал «Євробачення» відбудеться 11 травня.