Що означає фраза «в неглиже» та як вона звучатиме українською
Нерідко ми чуємо певні вирази з російської і не одразу можемо перекласти їх на українську.
Так, із фразою «в неглиже». Розбираємося детальніше, що вона означає та в яких випадках можемо її використовувати.
«Негліже» — слово, що походить із французької мови із перекладом «недбале». Його тлумачення наступне: «Легке домашнє, переважно ранкове вбрання», стосується як жіночого, так і чоловічого одягу.
Варто зазначити, що українською воно буде середнього роду та не відмінюватиметься. Про це повідомляє Словник української мови в 11 томах.
Отже, можна зробити висновок, що фраза «в неглиже» не має українського відповідника та звучатиме практично ідентично — «в негліже».
Нагадаємо, раніше повідомлялось, як українською красиво сказати слово «туалет».