Підписуйтесь на нас у соціальних мережах
  • Facebook 310 000+
    Найбільша новинна спільнота Закарпаття
  • Telegram 17 400+
    Миттєво повідомляємо про найголовніше
  • Instagram 15 800+
    Тримаємо в курсі всіх подій
  • Відразу сповіщаємо важливі новини
  • Viber 15 000+
    Канал головних новин Закарпаття та України
  • YouTube 1800+
    Не лише розповідаємо, але й показуємо
Реклама на PMG.ua
Більше 4 мільйонів читачів на місяць. Найпопулярніше видання Закарпаття!

Є один нюанс: як правильно казати «пилосос» українською

Як українською буде пилосос

Слово «пилосос» поширене в Україні. Однак не всі знають, як можна його замінити і чи правильно казати «пилосос».

Чимало онлайн-перекладачів перекладають слово «пилосос» як «порохотяг». Однак є й інші відповідники цього девайсу для прибирання.

ВІДЕО ДНЯ

Мовознавці кажуть, що замінити це слово можна українськими відповідниками, наприклад «пилосмок» та «пилотяг».

Читайте також:
Що означає фразеологізм «баглаї напали» і хто такі «баглаї»
Реклама

Проте є один важливий нюанс. Справа в тому, що слово «пилосос» також українське і його можна спокійно вживати в побуті. Воно є у словниках. Тому цим словом можна активно послуговуватися.

А інші відповідники можна вживати, аби урізноманітнити свій словниковий запас. Проте запит «купити пилосос» чи «миючий пилосос» буде значно більший, ніж купити «пилосмок».

Реклама
Скопійовано
Наш сайт використовує файли cookie
Для чого це нам потрібно