Як українською буде «сладкоежка»: багато хто робить банальну помилку

Сладкоежка українською буде трохи інакше, адже має в нашій мові красивий відповідник. Тих, хто полюбляє солодке, можна називати ласунами та ласунками. В окремих випадках, коли мова йде про маленьких діток, можна казати ласунчики. Адже ці слова є похідними від слова ласувати.

До речі, як зазначають мовознавці, слово ласий має ширше значення і не завжди вживається в контексті любителів солодкого. Наприклад, воно може вживатись у значенні слова спокусливий чи принадний: ласий шматок.

До речі, Іван Котляревський у своїй знаменитій «Енеїді» використав слово «ласощохлист». І це слово згодом було внесено у словник Грінченка.

Раніше видання розповідало, як правильно українською бажати «благополуччя».