Підписуйтесь на нас у соціальних мережах
  • Facebook 308 000+
    Найбільша новинна спільнота Закарпаття
  • Telegram 11 900+
    Миттєво повідомляємо про найголовніше
  • Instagram 16 000+
    Тримаємо в курсі всіх подій
  • Відразу сповіщаємо важливі новини
  • Viber 15 100+
    Канал головних новин Закарпаття та України
  • YouTube 1800+
    Не лише розповідаємо, але й показуємо
Реклама на PMG.ua
Більше 4 мільйонів читачів на місяць. Найпопулярніше видання Закарпаття!
  • Головна
  • Життя
  • Графіки відключень, вимкнень чи знеструмлень: як правильно казати

Графіки відключень, вимкнень чи знеструмлень: як правильно казати

Графіки відключень, вимкнень чи знеструмлень: як правильно казати

Наразі часто застосовуються графіки вимкнень світла. Редакторка пояснила, як коректніше про них писати.

Українці вже звикли до слова «відключати». Проте «виключати» і «відключати» є російськими кальками.

ВІДЕО ДНЯ

Їх можна і треба замінювати на правильні відповідники. Про це пише редакторка Ольга Васильєва.

Читайте також:
Відключення світла: що робити в разі вимкнення електроенергії
Реклама

Як правильно: графіки відключень, вимкнень чи знеструмлень?

Правильно замінити:

  • «виключати» і «відключати» — на слова «вимикати» або «відʼєднувати»;
  • «виключення» — на «виняток»;
  • «виключити з університету» — «відрахувати з університету»;
  • «виключити ймовірність / діагноз» — «відкинути ймовірність / діагноз» тощо.
Реклама

У тлумачному словнику слово «вимикати» має значення «припиняти дію чого-небудь, перериваючи зв’язок із загальною системою». Тобто електроенергію теж «вимикають» (не плутати з «відмикати» / «відімкнення» — за допомогою ключа відкривати замок або що-небудь замкнене).

Тож казати «графік вимкнень» замість «графік відключень» цілком прийнятно. Проте є кращий варіант: «графік знеструмлень».

У слові «знеструмлення» є кілька сем — смислових одиниць у складі слова. Одна з них представлена префіксом зне-, що означає позбуття (у нашому випадку — струму). Таким чином, на відміну від «вимкнення», одразу стає зрозуміло, що саме вимикають, і не потрібен додаток для пояснення «графік вимкнення» чого.

Реклама

Отже, правильно казати та писати «планові / аварійні знеструмлення», «графіки знеструмлень».

Нагадаємо, 22 травня сплив пʼятирічний перехідний період для чинного Українського правопису. Тому варто пригадати, які 30 змін тепер будуть нормою.

Скопійовано
Наш сайт використовує файли cookie
Для чого це нам потрібно