Як замінити слово «собутыльник»: три відповідники українською
Напевно, немає жодної мови, окрім української, яка має стільки різноманітних синонімів. Лише до одного слова «собутыльник» можна навести більше п’яти.
На жаль, вплив російської мови на нашу мову дуже великий. І нерідко навіть ті, хто вільно спілкується українською, замислюються над перекладом деяких слів чи фраз.
ВІДЕО ДНЯСаме тому не всі знають, як сказати «собутыльник», хоча існує декілька відповідників цього слова. Одним із них є «почарківець», це можна вважати дослівним перекладом російського слова.
РекламаНаступним варіантом заміни буде «горілчаний брат», він зустрічається і в художніх творах української літератури.
І останнім, третім відповідником до «собутыльник» є «чоповий брат», воно походить від слова «чіп», який означає конусоподібну дерев’яну пробку для закорковування отвору в якійсь посудині.
РекламаІ це не всі синоніми до слова, адже можна також вжити: супияк, сучарник, співпляшкар або товариш по чарці. Після такого розмаїття стає зрозуміло, наскільки багато в українській мові цікавого.
Раніше повідомлялось, як українською замінити слово «благополуччя».
