Чому українською за число 40 кажуть «сорок», а не «чотиридесят»
За чотири десятки правильно казати українською — сорок. Мовознавець пояснив, чому саме не «чотиридесят», по аналогії із п’ятдесят, шістдесят і т. д.
Олександр Авраменко надав пояснення, чому числівник сорок саме так називається. Ще в дитинстві в деяких школярів на уроках математики могли виникнути питання про утворення і звучання числа 40.
П’ятдесят, шістдесят, сімдесят, наприклад, утворюються інакше. То чому ж не чотиридесят?
Мовознавець пояснює, що раніше така назва була. А потім у вжиток увійшла назва сорок. Нова форма згодом витіснила стару. А назва пішла від стародавнього хутряного одягу, адже саме стільки потребувалось шкурок соболя і білки, щоб пошити один сорок (наголос на другий склад).
До слова, слово «сорочка» має той самий корінь.
Спочатку так рахували лише шкурки, надалі нове слово українці почали вживати й для інших видів рахунку.
Раніше видання розповідало, як українською замінити слово «кстаті».